一家总部位于中国、拥有数亿双语用户的领先互联网平台,正在运营多个并行的 AI 数据项目
覆盖中国市场的多项目数据合作伙伴关系。
发布日期 24 July 2026
这是一份 Lifewood Data Technology 关于企业数据的案例研究——一个为一家总部位于中国、拥有数亿双语用户的领先互联网平台,正在运营多个并行的 AI 数据项目、覆盖中国 · 亚太地区交付的项目。 覆盖中国市场的多项目数据合作伙伴关系。
面临怎样的挑战?
面向中国市场的 AI 项目,需要具备亚太地区运营深度及双语人才储备的合作伙伴,并能跨模态开展工作。
Lifewood 是如何应对的?
Lifewood 与该客户运营着一份多项目数据合作关系,依托我们在中国大陆及亚太地区的交付中心(宿务、马来西亚、孟加拉国)。
取得了怎样的成果?
在企业数据相关项目中,保持持续的供应关系。
Lifewood 相关服务
关于这个项目的常见问题
因为这项工作本质上是双语且需要在当地开展的。面向中国市场平台的内容审核、搜索相关性及多模态标注,都需要能够以母语阅读的标注人员——他们来自一个覆盖 40 多个交付中心、50 多种语言的版图,并且理解自己所标注内容背后的文化语境。Lifewood 通过位于中国大陆及亚太地区的交付中心(包括宿务、马来西亚及孟加拉国)开展这项合作。
多个并行工作流,统一在一段合作关系之下运行,而非一系列各自独立的合同——这一点之所以重要,是因为这些项目共享同一套质量标准、同一套黄金标准集及同一套审核流程。另一种做法,是每启动一个新项目就重新建立这三者。
通过在亚太交付枢纽进行本地招募,而非依靠翻译,依托一个覆盖 40 多个交付中心、50 多种语言的版图。母语审核人员以该语言本身进行验证,这是捕捉真正重要错误的唯一方式——一份由非母语标注人员套用的翻译指南,产出的内容往往"读起来流畅,但实际是错的"。
与 Lifewood 其他数据工作相同:依据客户认可的黄金标准集,在双层人工闭环审核下,遵循 95% 以上的准确率服务承诺,并附带带时间戳的审批记录,确保任何批次在交付后都可供审计。