一家總部位於中國、擁有數億雙語用戶的領先互聯網平臺,正在運營多個並行的 AI 數據項目
覆蓋中國市場的多項目數據合作伙伴關係。
發佈日期 2026年7月24日
這是一份 Lifewood Data Technology 關於企業數據的案例研究——一個為一家總部位於中國、擁有數億雙語用戶的領先互聯網平臺,正在運營多個並行的 AI 數據項目、覆蓋中國 · 亞太地區交付的項目。 覆蓋中國市場的多項目數據合作伙伴關係。
面臨怎樣的挑戰?
面向中國市場的 AI 項目,需要具備亞太地區運營深度及雙語人才儲備的合作伙伴,並能跨模態開展工作。
Lifewood 是如何應對的?
Lifewood 與該客戶運營著一份多項目數據合作關係,依託我們在中國大陸及亞太地區的交付中心(宿務、馬來西亞、孟加拉國)。
取得了怎樣的成果?
在企業數據相關項目中,保持持續的供應關係。
Lifewood 相關服務
關於這個項目的常見問題
因為這項工作本質上是雙語且需要在當地開展的。面向中國市場平臺的內容審核、搜索相關性及多模態標註,都需要能夠以母語閱讀的標註人員——他們來自一個覆蓋 40 多個交付中心、50 多種語言的版圖,並且理解自己所標註內容背後的文化語境。Lifewood 通過位於中國大陸及亞太地區的交付中心(包括宿務、馬來西亞及孟加拉國)開展這項合作。
多個並行工作流,統一在一段合作關係之下運行,而非一系列各自獨立的合同——這一點之所以重要,是因為這些項目共享同一套質量標準、同一套黃金標準集及同一套審核流程。另一種做法,是每啟動一個新項目就重新建立這三者。
通過在亞太交付樞紐進行本地招募,而非依靠翻譯,依託一個覆蓋 40 多個交付中心、50 多種語言的版圖。母語審核人員以該語言本身進行驗證,這是捕捉真正重要錯誤的唯一方式——一份由非母語標註人員套用的翻譯指南,產出的內容往往"讀起來流暢,但實際是錯的"。
與 Lifewood 其他數據工作相同:依據客戶認可的黃金標準集,在雙層人工閉環審核下,遵循 95% 以上的準確率服務承諾,並附帶帶時間戳的審批記錄,確保任何批次在交付後都可供審計。